Tillbaka
Carl Magnus och Helenas son

Frans/Frank Carlsson

Född 14 april 1869  i Frösjöhult
 Död 15 juni 1938 i Hastings, Barnes, North Dakota
 
  1887 emigrerade Frans Carlsson. Han kallades för Frank i USA. Han arbetade sju år i järngruvor. 1894 återvände Frank hem då det var dåliga tider i Amerika. 1896 reste Frank till syskonen som fanns i North Dakota.

1898 gifte sig Frank med Sophia Nielson Sorby som var född 17 maj 1873 i Litchfield, Meeker, Minnesota.
Frank och Sophia fick pröva på ett hårt nybyggarliv två mil nordost om Hastings.  Två av barnen dog unga.

1908 fick Frank 160 Acres (64 ha = 158 tunnland) av staten. 1909 byggde makarna nytt hus och det mindre huset fick bli hönshus. 1911 bildade Frank tillsammans med fler män Vasa Lutheran Church i Litchville. Där var Frank diakon i församlingen.

 1916 hjälpte Frank sin systerson Sven Emilsson att emigrera. Sven arbetade hos Frank på somrarna, men vistades annars i Michigan. Dottern Myrtle berättade att hon aldrig såg sin far skriva brev till Sverige.

Under många år hade Frank besvär med astma. Han fick rådet att byta klimat och vistades 1919 i Kalifornien, men blev inte bättre utan återvände till North Dakota.
När Frank avlidit köpte äldste sonen William farmen.

När William drog sig tillbaka sålde han farmen till brodern Harrys son Harley. Harley har renoverat alla byggnader. Har bungalow och stor maskinhall.		  


Frank och Sophia fick åtta barn.

William/Bill född 10 januari 1901 i Hastings. Avliden 16 maj 1998 i Valley City, Barnes.

På somrarna arbetade Bill på farmen med sin far och på vintern gick han i Hanson´s Bil & traktorskola i Fargo. 1922 fick Bill diplom från skolan och Electrical Department.

Efter faderns död 1938 drev Bill farmen med sin mor och arbetade hos grannarna. 1947 när modern avlidit köpte Bill farmen.

1968 drog Bill sig tillbaka och sålde farmen till brodern Harrys son Harley. Bill flyttade in till Litchville och arbetade med att flytta gräsmattor vid byggnader och kyrkogårdar.
 		 Ellen född 3 februari 1903 i Hastings. Avliden 12 juni 1981 i Reilies Acres, Cass, ND.

Ellen var gift med Christian Schreiber som emigrerat från Tyskland till Minnesota 1913.

Familjen bodde i Fargo, Cass, ND och hade fyra barn.


*

Bills stora passion var att köra sin traktor som han gjorde tills han var 90 år gammal. 1994 fick Bill stroke och kom till Sheyenne Care Center där han avled 1998.

 Lillie född 24 oktober 1905 i Hastings. Avliden 17 februari 1978 i Sioux City, Woodbury, Iowa.

Lillie var gift med Charles Wilson från Omaha, Nebraska. 1932 avled Charles i Kansas.

1933 flyttade Lillie till Soux City, Iowa där hon arbetade för Wincharger Corporation i 16 år då hon pensionerades 1969.
Lillie hade en son.

 

*

 Elphy född 18 januari 1908 i Hastings.  Avliden 26 juni 1996 i Outing, Cass, Minnesota.

Elphy var gift med Herman Ericsson född i Byske i Skellefteå.
1961 bodde makarna i Minneapolis, Minnesota.

Elphy besökte Sverige flera gånger och träffade vid ett besök en kusin som hade priser från skytte. Kusin Henning Emilsson som också berättat att han träffade Elphy.
 

*
Harry född 9 maj 1909 i Hastings. Avliden 16 september 1986 i Valley City, Barnes, ND.

1931 gifte Harry sig med Alice Karine Giste. Född av norska föräldrar som emigrerat 1871 till Minnesota.

De var farmare ett par år söder om Litchville, flyttade sedan till en farm norr om Hastings och drev den till 1971. Sonen Kelly köpte farmen.

1983 flyttade makarna till Valley City. Makarna har sex barn.


Harrys fru Alice Carlson.

 Louie född 9 december 1911 i Hastings. Avliden 24 oktober 1961 i Litchville, Barnes, ND.
Louie fick diabetes och hälsan tvingade honom att lämna farmarlivet och han flyttade in till Litchville. Louie var ogift.


Louie som liten.

 Myrtle född 28 oktober 1914 i Hastings. Avled 10 maj 2013 i Fargo, Cass, ND.

Som ung flyttade Myrtle till Fargo och jobbade i hushåll och på sjukhus. Hon bodde också en tid i Soux City, Iowa. 1942 gifte Myrtle sig med farmaren Harold Ten Pas. Han avled 1963.

1969 gifte Myrtle sig med Clarence Verduin. Clarence var i armén vid ockupationen av Japan. De hade farm 1,5 mil sydväst från Litchville. 1987 lämnade makarna farmen och den arrenderades ut.

Myrtle och Clarence gjorde resor till Alaska, Hawaii, Kalifornien och Mexico. Varje 4 juli träffades Myrtles släkt hos makarna på picknick och första söndagen i augusti träffades släkten Verduin hos makarna.

Myrtle var söndagsskollärare i Litchville. Tyckte om att bowla, göra klippböcker, tillverka filtar och mattor. Mavis Strinden hade skickat en kopia på ett av Gullans brev och därefter brevväxlades det mycket och Myrtle  lämnade information och bilder.		 Ethel född 27 januari 1917 i Hastings.
Avliden 12 januari 2016 i Guttenberg, Clayton, Iowa.

Ethel var anställd vid Fargo Hospital, ND och i Minneapolis, MN under 2:a världskriget. 1943 gifte Ethel sig med Raymond Hughes från Iowa. Makarna fick tre barn.

1975 avled maken Raymond i Iowa.
2016 avled Ethel och hade donerat sin kropp till vetenskapen.
 


 Systrarna Myrtle och Ethel 1974.

Frank med sin familj på farmen och till höger de fyra yngsta barnen. Ethel, Myrtle, Louie och Harry.


En förstoring av ovanstående bild.
Från vänster. William, Harry, Frank, Sophia, Louie, Elfie, Lillie och Ellen.


Detta är Franks hus som är byggt 1909. Det lilla huset till höger användes som tvättstuga.


Målning av farmen.
 

Franks son Harry med frun Alice.
Senare bild på Harry och Alice.

Syskonen samlade med modern. Bakre raden från vänster. Louie, Harry, Elfie, Myrtle (eller Ethel) och William.
Främre raden. Lillie, Sophia och Ellen. Bilden är förmodligen tagen 1938.

Auktion på farmen i Hastings.

Frank Carsons gravsten.
 
Franks söner William och Harry Carlson.
Kyrkan i Hastings är belägen ganska nära Franks farm.		  
 
Myrtle och hennes man Clarence Verduin
firar 25-årig bröllopsdag.
 
"2004 skickade jag ett Urshultaljus till Myrtle
på hennes 90-årsdag. Varje helg tänder Myrtle
ljuset och tänker på mig." \Gullan		  

Myrtle och Clarence Verduins farm.
Myrtle och hennes man sålde sin farm 2004.
och de flyttade till Fargo. Clarence avled samma år.


Franks dotter Myrtle och hennes man Harold Ten Pas gravplats.
Myrtle hade två döttrar i första äktenskapet.
Myrtle avled 2013. De sex barnbarnen bar Myrtle till graven.


Harrys son Harley, Franks sonson.
Tillbaka